From craft to industry
The Pay-TV Law and the maturing of Brazilian Animation in Historietas Assombradas
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n2.1337Keywords:
Brazilian Animation, Pay-TV Law, Historietas Assombradas, cartoonsAbstract
This article investigates how the Pay-TV Law (12,485/2011) reconfigured the field of Brazilian animation, creating tension between the artisanal-auteur and industrial logics. We take the trajectory of Historietas Assombradas (para crianças malcriadas) as an emblematic case of this creative negotiation. The objective is to understand how the creator's signature — marked by macabre humor, a unique aesthetic, and references to folklore — was reconfigured in the face of the narrative and technical demands of serialized production for an international channel (Cartoon Network). The methodology combines a comparative film analysis of the three stages of the work (short film, pilot, series) — focusing on the evolution of elements representative of its visual and narrative identity — with a historical perspective of Brazilian animation, drawing on theorists such as Antônio Moreno and Sérgio Nesteriuk. The results demonstrate that insertion into the industrial context did not suppress authorship but forced its reinvention, resulting in a synthesis in which the creator's signature coexists with world-building and character design conventions typical of commercial animation. It is concluded that the law functioned less as a standardizing market imposition and more as a catalyst for the maturation of the field, where authorship reinvents itself to survive and expand its reach.
Downloads
References
ANCINE - Agência Nacional do Cinema. Novo Painel Interativo da TV Paga. Assuntos - Notícias, Brasília, 14 jul. 2025a. Disponível em: https://www.gov.br/ancine/pt-br/assuntos/noticias/novo-painel-interativo-da-tv-paga. Acesso em: 22 ago. 2025.
ANCINE - Agência Nacional do Cinema. Painel Indicadores do Mercado de TV Paga. Observatório Brasileiro do Cinema e do Audiovisual, Brasília, 2025b. Disponível em: https://www.gov.br/ancine/pt-br/oca/paineis-interativos-1/paineis-interativos-subsecao-mercado-audiovisual/painel-indicadores-do-mercado-de-tv-paga. Acesso em: 22 ago. 2025.
AS AVENTURAS da Turma da Mônica. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1982. 75 min., sonoro, colorido.
AS AVENTURAS de Virgulino. Direção: Luiz Sá. Brasil, 1939. 1 min., sonoro, preto e branco.
A PRINCESA e o robô. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1984. 90 min., sonoro, colorido.
BRASIL. Lei nº 12.485, de 12 de setembro de 2011. Dispõe sobre a comunicação audiovisual de acesso condicionado. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 13 set. 2011. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12485.htm. Acesso em: 26 dez. 2025.
EL APÓSTOL. Direção: Quirino Cristiani. Argentina, 1917. 60 min., silencioso, preto e branco.
FOSSATTI, Carolina Lanner. Cinema de animação: um diálogo ético no mundo encantado das histórias infantis. São Paulo: Editora Perspectiva, 2011.
GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.
HISTORIETAS assombradas (para crianças malcriadas). Direção: Victor-Hugo Borges. Produção: Glaz Entretenimento. Brasil, 2005. 16 min., sonoro, colorido/preto e branco. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Cct4ahJVr_4. Acesso em: 26 dez. 2025.
HISTORIETAS assombradas (para crianças malcriadas). Direção: Victor-Hugo Borges. Produção: TV Brasil. Brasil, 2010. 11 min., sonoro, colorido.
HISTORIETAS assombradas (para crianças malcriadas). Direção: Victor-Hugo Borges. Produção: Glaz Entretenimento e Copa Studio. Distribuição: Cartoon Network. Brasil, 2013-2016. Série animada [2 temporadas, 40 episódios], sonoro, colorido.
HISTORIETAS assombradas - o filme. Direção: Victor Hugo Borges. Distribuição: Vitrine Filmes. Brasil, 2017. 90 min., sonoro, colorido.
HOINEFF, Nelson. A nova Televisão: desmassificação e o impasse das grandes redes. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1996.
IRMÃO do Jorel. Direção: Juliano Enrico e Rodrigo Soldado. Produção: Copa Studio e outros. Brasil, 2014-presente. Série animada [5 temporadas, 127 episódios], sonoro, colorido.
LIMA, Heverton Souza. A Lei da TV Paga: impactos no mercado audiovisual. 2015. Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
LUZ, Anima, Ação. Direção: Eduardo Calvet. Produção: Ideograph; Labocine Digital e outras. Brasil, 2012. 100 min., sonoro, colorido.
MACHADO, Arlindo. A Televisão levada a sério. São Paulo: Senac, 2003.
MÔNICA e a sereia do rio. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1987. 60 min., sonoro, colorido.
MORENO, Antônio. A experiência brasileira no Cinema de Animação. Rio de Janeiro: Artenova, 1978.
MORENO, Antônio. Primórdios da animação brasileira: 1908-1973. In: CARNEIRO, Gabriel; SILVA, Pedro Henrique. Animação Brasileira: 100 filmes essenciais. Belo Horizonte: Letramento, 2018. p. 329-334.
NASSIF, Luis. AnimaTV. Jornal GNN, 4 nov. 2010. Disponível em: https://jornalggn.com.br/noticia/animatv/. Acesso em: 01 jul. 2023.
NESTERIUK, Sérgio. Dramaturgia da série de animação. São Paulo: AnimaTV, 2011.
O BICHO-PAPÃO e outras histórias. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1987. 57 min., sonoro, colorido.
O KAISER. Direção: Álvaro Marins (Seth). Brasil, 1917. [Filme perdido].
O SHOW da Luna!. Direção: Celia Catunda e Kiko Mistrorigo. Produção: TV PinGuim e outros. Brasil, 2014-presente. Série animada [8 temporadas, 208 episódios], sonoro, colorido.
PEIXONAUTA. Direção: Paulo Tatit e Kyle Hewitt. Produção: TV PinGuim e outras. Brasil, 2005-2013. Série animada [2 temporadas, 104 episódios], sonoro, colorido.
SALDANHA, Beatriz. Historietas Assombradas (para crianças malcriadas). In: CARNEIRO, Gabriel; SILVA, Pedro Henrique. Animação Brasileira: 100 filmes essenciais. Belo Horizonte: Letramento, 2018. p. 97-99.
SALLEM, Márcio. As aventuras de Virgulino. In: CARNEIRO, Gabriel; SILVA, Pedro Henrique. Animação Brasileira: 100 filmes essenciais. Belo Horizonte: Letramento, 2018. p. 100-101.
SINFONIA Amazônica. Direção: Anélio Latini Filho. Produção: Latini Studios. Brasil, 1953. 61 min., sonoro, colorido.
SOUSA, Ana Paula da Silva e. Lei da TV Paga: um novo paradigma para a política audiovisual brasileira. Eptic, Aracajú, v. 18, n. 2, p. 47-64, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/eptic/article/view/5215. Acesso em: 18 ago. 2025.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Taís de Barros, Roberto Tietzmann

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under theCreative Commons Attribution License, which allows the sharing of work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g. publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
This license allows others to remix, adapt, and create from your work for non-commercial purposes, provided they credit you and license new creations under identical terms.
You are free to:
● Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
● Adapt — remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms:
● You must give appropriate credit, provide a link to the license, andindicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
● You may not use the material for commercial purposes.








