De la artesanía a la industria
La Ley de TV Paga y la maduración de la animación brasileña en Historietas Assombradas
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n2.1337Palabras clave:
Animación Brasileña, Ley de TV Paga, Historietas Assombradas, Dibujos AnimadosResumen
Este artículo investiga cómo la Ley de Televisión por Pago (12.485/2011) reconfiguró el campo de la animación brasileña, tensionando las lógicas artesanal-autoral e industrial. Tomamos la trayectoria de Historietas Assombradas (para niños malcriados) como un caso emblemático de esta negociación creativa. El objetivo es comprender de qué modo la firma del creador —marcada por el humor macabro, la estética singular y las referencias al folclore— se reconfiguró frente a las demandas narrativas y técnicas de la producción serializada para un canal internacional (Cartoon Network). La metodología combina el análisis fílmico comparativo de las tres etapas de la obra (cortometraje, piloto, serie) —con foco en la evolución de elementos representativos de su identidad visual y narrativa— con una perspectiva histórica de la animación brasileña, incluyendo aportes de teóricos como Antônio Moreno y Sérgio Nesteriuk. Los resultados demuestran que la inserción en el contexto industrial no suprimió, sino que forzó la reinvención de la autoría, resultando en una síntesis en la cual la firma del creador convive con convenciones de construcción de mundo y diseño de personajes típicas de la animación comercial. Se concluye que la ley funcionó menos como una imposición mercadológica estandarizadora y más como un catalizador para la maduración del campo, donde la autoría se reinventa para sobrevivir y expandir su alcance.
Descargas
Citas
ANCINE - Agência Nacional do Cinema. Novo Painel Interativo da TV Paga. Assuntos - Notícias, Brasília, 14 jul. 2025a. Disponível em: https://www.gov.br/ancine/pt-br/assuntos/noticias/novo-painel-interativo-da-tv-paga. Acesso em: 22 ago. 2025.
ANCINE - Agência Nacional do Cinema. Painel Indicadores do Mercado de TV Paga. Observatório Brasileiro do Cinema e do Audiovisual, Brasília, 2025b. Disponível em: https://www.gov.br/ancine/pt-br/oca/paineis-interativos-1/paineis-interativos-subsecao-mercado-audiovisual/painel-indicadores-do-mercado-de-tv-paga. Acesso em: 22 ago. 2025.
AS AVENTURAS da Turma da Mônica. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1982. 75 min., sonoro, colorido.
AS AVENTURAS de Virgulino. Direção: Luiz Sá. Brasil, 1939. 1 min., sonoro, preto e branco.
A PRINCESA e o robô. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1984. 90 min., sonoro, colorido.
BRASIL. Lei nº 12.485, de 12 de setembro de 2011. Dispõe sobre a comunicação audiovisual de acesso condicionado. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 13 set. 2011. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12485.htm. Acesso em: 26 dez. 2025.
EL APÓSTOL. Direção: Quirino Cristiani. Argentina, 1917. 60 min., silencioso, preto e branco.
FOSSATTI, Carolina Lanner. Cinema de animação: um diálogo ético no mundo encantado das histórias infantis. São Paulo: Editora Perspectiva, 2011.
GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.
HISTORIETAS assombradas (para crianças malcriadas). Direção: Victor-Hugo Borges. Produção: Glaz Entretenimento. Brasil, 2005. 16 min., sonoro, colorido/preto e branco. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Cct4ahJVr_4. Acesso em: 26 dez. 2025.
HISTORIETAS assombradas (para crianças malcriadas). Direção: Victor-Hugo Borges. Produção: TV Brasil. Brasil, 2010. 11 min., sonoro, colorido.
HISTORIETAS assombradas (para crianças malcriadas). Direção: Victor-Hugo Borges. Produção: Glaz Entretenimento e Copa Studio. Distribuição: Cartoon Network. Brasil, 2013-2016. Série animada [2 temporadas, 40 episódios], sonoro, colorido.
HISTORIETAS assombradas - o filme. Direção: Victor Hugo Borges. Distribuição: Vitrine Filmes. Brasil, 2017. 90 min., sonoro, colorido.
HOINEFF, Nelson. A nova Televisão: desmassificação e o impasse das grandes redes. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1996.
IRMÃO do Jorel. Direção: Juliano Enrico e Rodrigo Soldado. Produção: Copa Studio e outros. Brasil, 2014-presente. Série animada [5 temporadas, 127 episódios], sonoro, colorido.
LIMA, Heverton Souza. A Lei da TV Paga: impactos no mercado audiovisual. 2015. Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
LUZ, Anima, Ação. Direção: Eduardo Calvet. Produção: Ideograph; Labocine Digital e outras. Brasil, 2012. 100 min., sonoro, colorido.
MACHADO, Arlindo. A Televisão levada a sério. São Paulo: Senac, 2003.
MÔNICA e a sereia do rio. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1987. 60 min., sonoro, colorido.
MORENO, Antônio. A experiência brasileira no Cinema de Animação. Rio de Janeiro: Artenova, 1978.
MORENO, Antônio. Primórdios da animação brasileira: 1908-1973. In: CARNEIRO, Gabriel; SILVA, Pedro Henrique. Animação Brasileira: 100 filmes essenciais. Belo Horizonte: Letramento, 2018. p. 329-334.
NASSIF, Luis. AnimaTV. Jornal GNN, 4 nov. 2010. Disponível em: https://jornalggn.com.br/noticia/animatv/. Acesso em: 01 jul. 2023.
NESTERIUK, Sérgio. Dramaturgia da série de animação. São Paulo: AnimaTV, 2011.
O BICHO-PAPÃO e outras histórias. Direção: Maurício de Sousa. Brasil, 1987. 57 min., sonoro, colorido.
O KAISER. Direção: Álvaro Marins (Seth). Brasil, 1917. [Filme perdido].
O SHOW da Luna!. Direção: Celia Catunda e Kiko Mistrorigo. Produção: TV PinGuim e outros. Brasil, 2014-presente. Série animada [8 temporadas, 208 episódios], sonoro, colorido.
PEIXONAUTA. Direção: Paulo Tatit e Kyle Hewitt. Produção: TV PinGuim e outras. Brasil, 2005-2013. Série animada [2 temporadas, 104 episódios], sonoro, colorido.
SALDANHA, Beatriz. Historietas Assombradas (para crianças malcriadas). In: CARNEIRO, Gabriel; SILVA, Pedro Henrique. Animação Brasileira: 100 filmes essenciais. Belo Horizonte: Letramento, 2018. p. 97-99.
SALLEM, Márcio. As aventuras de Virgulino. In: CARNEIRO, Gabriel; SILVA, Pedro Henrique. Animação Brasileira: 100 filmes essenciais. Belo Horizonte: Letramento, 2018. p. 100-101.
SINFONIA Amazônica. Direção: Anélio Latini Filho. Produção: Latini Studios. Brasil, 1953. 61 min., sonoro, colorido.
SOUSA, Ana Paula da Silva e. Lei da TV Paga: um novo paradigma para a política audiovisual brasileira. Eptic, Aracajú, v. 18, n. 2, p. 47-64, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/eptic/article/view/5215. Acesso em: 18 ago. 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Taís de Barros, Roberto Tietzmann
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
1.Los/as autores/as conservan los derechos de autoría y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con la obra simultáneamente licenciada bajo la licenciaCreative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2.Los/as autores/as son autorizados/as a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
REBECA está autorizada por una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
Esta licencia permite a otros entremezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, siempre y cuando le den el crédito adecuado y que licencien sus nuevas creaciones en idénticos términos.
Usted está autorizado/a a:
● Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
● Adaptar — mezclar, transformar y crear sobre el material.
El licenciante no puede revocar estas autorizaciones siempre y cuando usted cumpla con los requisitos de la licencia:
· Usted debe reconocer el crédito de forma adecuada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer en cualquier forma razonable, pero de ninguna manera que sugiera que usted o el uso que usted hace del material tiene el apoyo del licenciante.
· Usted no podrá utilizar el material con fines comerciales.
