The intelligence agent and the cinema spectator in cultural surveillance in Buenos Aires province (Argentina)
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n1.1235Keywords:
Archive, Discourse of cultural control, Spectator-intelligence agent, Spectatorial surveillanceAbstract
The Intelligence Department of the Police of the Province of Buenos Aires (DIPPBA) carried out a secret practice of cinema surveillance throughout the second half of the 20th century. Its archive – declassified in 2003 – constitutes one of the most extensive archives of repression (Da Silva Catela, 2011) in Argentina. This collection has made it possible to learn how a discourse of political-ideological control over cinema, which included the presence of agents in theaters in different towns in the province, was shaped, sustained and reformulated. These files allow for the study of how a particular type of spectatorial discourse was developed (different, among others, from cinephilia), which had the objective of evaluating the films exhibited and, at the same time, surveilling the other spectators. In the framework of an interdisciplinary proposal of Discourse Analysis, which also considers audience studies, this article analyzes how the DIPPBA discursive community drafts in the 60s an image of itself or ethos (Amossy, 2018; Maingueneau, 2009, 2013) to say the cinema that is identified with a stereotype of the spectator of common opinion. This self-image was reformulated in the 1980s into that of a distanced observer, and is forgotten in the 1990s, when the surveillance was concentrated on the reaction of spectators who could “alter public order.” For its part, the film audience is in the DIPPBA discourse both an object of surveillance and an argument to sustain or remove political and ideological suspicions about film activity.
Downloads
References
AMOSSY, Ruth. La presentación de sí: ethos e identidad verbal. 1 ed. Buenos Aires: Prometeo, 2018.
ARNOUX, Elvira. Análisis del Discurso. Modos de abordar materiales de archivo. 2 ed. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2009.
BARTHES, Roland. Salir del cine. In: ______. Lo obvio y lo obtuso. Barcelona: Paidós, 1986, pp. 350-355.
BETTENDORFF, Paulina. La cinefilia vigilada. In: BETTENDORFF, Paulina; CHIAVARINO, Nicolás. Discurso y control cultural en Argentina. Literatura, teatro, cine. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2021, pp. 197-233.
BETTENDORFF, Paulina; PÉREZ RIAL, Agustina. Mal de archivo: inteligencia y vigilancia policial en el Festival de Cine de Mar del Plata. In: RODRIGUEZ, Alejandra; Elizondo, Cecilia (comps.). Tiempo archivado. Materialidad y espectralidad en el audiovisual. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2017, pp. 161-179.
BROITMAN, Ana. Aprender mirando. Los cineclubes y sus revistas como espacios de enseñanza-aprendizaje del cine en las décadas de los 50 y 60. Toma Uno, n. 3, p. 233-245, 2014. Disponible en: https://doi.org/10.55442/tomauno.n3.2014.9306. Accedido en : 8 jul. 2025.
CHARAUDEAU, Patrick. Les stéréotypes, c’est bien. Les imaginaires, c’est mieux. In: BOYER, Henri (dir.). Stéréotypage, stéréotypes: fonctionnements ordinaires et mises en scène. Paris: L’Harmattan, 2007, v. 4, pp. 49-63.
CHARAUDEAU, Patrick. La problemática de los géneros. De la situación a la construcción textual. Signos, Valparaíso, v. 37, n. 56, pp. 23-39, 2004. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342004005600003. Accedido en: 17 feb. 2025.
CHRISTIE, Ian. Introduction: In search of audiences y what do we really know about film audiences? In: CHRISTIE, Ian (ed.) Audiences. Ámsterdam: Amsterdam University Press, 2012, pp. 11-23 y 225-235.
DA SILVA CATELA, Ludmila. El mundo de los archivos. In: REÁTEGUI, Félix (ed.). Justicia transicional: manual para América Latina, Brasilia y Nueva York: Comisión de Amnistía. Brasilia: Ministerio de Justicia de Brasil/Centro Internacional para la Justicia Transicional, 2011, p. 381-403.
ESPAÑA, Claudio (dir.). Cine argentino. Modernidad y vanguardias. 1957-1983. 2 vols. 1 ed. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 2005.
GARCÍA RIVAS, Carlos Daniel. Estrategias de vigilancia policial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata entre 1959 y 1960. Comunicación y Medios, v. 29 n. 42, 2020, pp. 85-95. Disponible en: https://doi.org/10.5354/0719-1529.2020.57282. Accedido en: 10 jun. 2025
GARCÍA RIVAS, Carlos Daniel. Breve historia de censura en Argentina: resistencia, intervención y políticas censoras en Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, 1959-1968. Secuencias, n. 54, 2021, pp. 51-74. Disponible en: DOI:10.15366/secuencias2021.54.003. Accedido en: 10 jun. 2025
GIL MAGARIÑOS, Cecilia; KELLY HOPFENBLATT, Alejandro; SASIAIN, Mónica. Clemente Lococo y la exhibición cinematográfica en la ciudad de Buenos Aires en los comienzos del cine industrial (1933-1942). In: KRIGER, Clara. (comp.). Imágenes y públicos del cine argentino clásico. Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2018, pp. 163-174.
GIL MAGARIÑOS, Cecilia; ARAS, Joaquín; GURMAN, Marina; VILLAR, Milagros; VELASCO, Soledad. Ir al cine en Buenos Aires en los años del cine clásico. Apuntes para la construcción de un archivo de los públicos. In: KRIGER, Clara. (comp.). Imágenes y públicos del cine argentino clásico. Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2018, p. 219-232.
GOCIOL, Judith; INVERNIZZI, Hernán. Cine y dictadura. La censura al desnudo. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2006.
GOFFMAN, Erving. Ritual de la interacción. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970.
INVERNIZZI, Hernán. Cines rigurosamente vigilados: censura peronista y antiperonista. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2014.
JULLIER, Laurent; LEVERATTO, Jean-Marc. Cinéfilos y cinefilias. Buenos Aires: La Marca, 2012.
KRIGER, Clara (comp.). Imágenes y públicos del cine argentino clásico. Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2018.
KRIGER, Clara. Negocios cinematográficos y formación de públicos en la Buenos Aires del período clásico. Dixit, vol. 36, n. 2, 2022, p. 142-148. Disponible en: https://doi.org/10.22235/D.V36I2.3128. Accedido en: 18 jun. 2025.
MAINGUENEAU, Dominique. Análisis de textos de comunicación. Buenos Aires: Nueva Visión, 2009.
MAINGUENEAU, Dominique. L’èthos: un articulateur. COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature, n. 13, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.4000/contextes.5772. Accedidoo en: 17 feb. 2025.
MAINGUENEAU, Dominique. Discours et analyse du discours. París: Armand Colin, 2014.
MAINGUENEAU, Dominique. Comunidad discursiva. In: CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires/Madrid: Amorrortu, 2005, pp. 101-103.
MARANGHELLO, César. La censura cinematográfica en la Argentina (1932-1962). Cuadernos de historia, crítica y teoría, Buenos Aires, n. 1, pp. 11-30, 2004.
NEVELEFF, Julio; MONFORTE, Miguel; PONCE DE LEÓN, Alejandra. Historia del Festival de Cine de Mar del Plata. v. 1. [Primera época: 1954-1970. De la epopeya a la resignación]. Buenos Aires: Corregidor, 2013.
RAMÍREZ LLORENS, Fernando. Cine, autoritarismo y política de medios en Argentina: el Festival de Mar del Plata de 1968. Historia crítica, n. 72, pp. 139-160, 2019. Disponible en: https://doi.org/10.7440/histcrit72.2019.07. Accedido en: 12 feb. 2025.
RAMÍREZ LLORENS, Fernando. Noches de sano esparcimiento. Estado, católicos y empresarios en la censura al cine en Argentina. 1955-1973. Buenos Aires: Libraria, 2016.
ROSAS MANTECÓN, Ana. ¿Qué es el público? Poiésis, v. 10, n. 14, 2009, pp. 175-215. Disponible en: https://doi.org/10.22409/poiesis.1014.173-213. Accedido en: 8 jul. 2025.
ROSAS MANTECÓN, Ana. Ir al cine. Antropología de los públicos, la ciudad y las pantallas. México: Gedisa/UAM, 2017.
SASIAIN, Mónica. Construir una Buenos Aires moderna, entre lo material y lo imaginario. Espacios y agentes modernizadores en el surgimiento del cine industrial (1933-1942). In: KRIGER, Clara (comp.). Imágenes y públicos del cine argentino clásico. Tandil: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2018, pp. 139-162.
SENKMAN, Leonardo. La derecha y los gobiernos civiles, 1955-1976. In: ROCK, David. et al. La derecha argentina. Nacionalistas, neoliberales, militares y clericales. Buenos Aires: Ediciones B, 2001, pp. 275-319.
WESSELS, Bridgette. How Audiences Form: theorising audiences through how they develop relationships with film. Participations. Journal of Audience & Reception Studies, v. 19, n. 2, 2023, pp. 285-303. Disponible em: https://www.participations.org/19-02-16-wessels.pdf. Accedido em: 8 jul. 2025.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Paulina Bettendorff

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under theCreative Commons Attribution License, which allows the sharing of work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g. publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
This license allows others to remix, adapt, and create from your work for non-commercial purposes, provided they credit you and license new creations under identical terms.
You are free to:
● Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
● Adapt — remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms:
● You must give appropriate credit, provide a link to the license, andindicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
● You may not use the material for commercial purposes.