Shots that unveil songs
The presence of direct cinema in Elis & Tom – Só tinha de ser com você
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v14n2.1166Keywords:
Direct Cinema, Music, Documentary, Film AnalysisAbstract
The article analyzes the presence of direct cinema in the documentary Elis & Tom – só tinha de ser com você (2022), by Roberto de Oliveira and Jom Tob Azulay. Inspired by reflections from authors such as Fernão Pessoa Ramos (2008, 2012) on direct cinema, the work focuses on certain shots, scenes, and montage articulations, highlighting discourses created regarding the two exponents of Brazilian Popular Music, the recording of the homonymous album and the making of the film itself. In this approach, we prioritize the moments captured on 16mm film, in 1974, in the city of Los Angeles, which bring the camera in motion, providing diverse interactions between image, music, lyrics, and conversations between the film's characters. Songs that are not on the LP, rehearsals, and recording sessions often appear in a single shot or in a few takes, providing a dive into the artistic creation of Elis Regina and Antônio Carlos Jobim. At other times, this material, captured in the 1970s, seems manipulated to make sense of a narrative that needs to create a version of what happened. Even so, the material made in 16mm leaves traces in the finished film, and its less conclusive nature, in a way, mirrors the hesitations that marked the production of such a sound recording.
Downloads
References
ÁGUAS de março. Intérprete e compositor: Antônio Carlos Jobim. In: DISCO de Bolso, o Tom de Jobim e o Tal de João Bosco. Rio de Janeiro: Disco de Bolso, 1972. 1 disco compacto, Lado A (3 min).
ARRASTÃO. Intérprete: Elis Regina. Compositores: Vinícius de Moraes e Edu Lobo. In: ELIS Regina Compacto Simples. Rio de Janeiro: Phillips., 1965. 1 LP (2 min).
A MÚSICA segundo Tom Jobim. Direção: Nelson Pereira dos Santos e Dora Jobim. Brasil, 2012. 84 min., sonoro, colorido.
BARCINSKI, André. Pavões Misteriosos: 1974-1983. A explosão da Música Pop no Brasil. São Paulo: Três Estrelas, 2014.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
BETHÂNIA bem de perto, a propósito de um show. Direção: Eduardo Escorel e Júlio Bressane. Brasil, 1966. 33 min., sonoro, preto e branco.
BRIDGE over troubled water. Intérpretes: Simon & Garfunkel. Estados Unidos: Columbia Records, 1970. 1 LP (37 min).
CACO velho. Intérprete: Paulinho da Viola. Compositor: Ary Barroso. In: SONGBOOK - Ary Barroso - Vol. 01. Rio de Janeiro: Lumiar Discos, 1994 [1934]. 1 CD, faixa 8 (4 min).
CAIXEIRO-VIAJANTE (Salesman). Direção: Albert Maysles, David Maysles e Charlotte Zwering. Estados Unidos, 1969.91 min., sonoro, preto e branco.
CASTRO, Ruy. Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CÉU e mar. Intérprete e compositor: Johnny Alf. In: DIAGONAL. Rio de Janeiro: Sony Music Entertainment, 1964 [1956]. 1 LP (3 min).
CHOVENDO na roseira. Intérpretes: Antônio Carlos Jobim e Elis Regina. Compositor: Antônio Carlos Jobim. In: ELIS & TOM. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974. 1 LP, Lado B, faixa 6 (3 min).
DREW, Robert. Interview: Robert Drew. Publicada por Nicolas Rapold. Film Comment. 10 nov. 2014. Disponível em: https://www.filmcomment.com/blog/interview-robert-drew/. Acesso em: 30 nov. 2024.
ECHEVERRIA, Regina. Furacão Elis. São Paulo: Leya, 2012.
EDU & Tom, Tom & Edu. Intérpretes: Edu Lobo e Antônio Carlos Jobim. Brasil: Polygram/Phillips, 1981. 1 LP (36 min).
ELIS & Tom. Intérpretes: Elis Regina e Antônio Carlos Jobim. Brasil: Polygram/Phillips, 1974. 1 LP (38 min).
ELIS & Tom – Só tinha de ser com você. Direção: Roberto de Oliveira e Jom Tom Azulay. Produção: Diogo Pires Gonçalves; Rinoceronte Entretenimento. Brasil, 2022. 100 min., sonoro, cor, digital. Disponível no portal Globoplay. Acesso entre março e julho de 2024.
FALE com ela. Direção: Pedro Almódovar. Espanha, 2002. 112 min., sonoro, colorido.
FARIA, Arthur. Elis e Tom. São Paulo: Mediafashion, 2014.
FARIA, Arthur de. Elis: uma biografia musical. Porto Alegre: Arquipélago Editorial, 2016.
GARCIA, Walter. Bim Bom: a contradição sem conflitos de João Gilberto. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
JOBIM, Helena. Antônio Carlos Jobim: um homem iluminado. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
MELLO, Zuza Homem de. João Gilberto. São Paulo: Publifolha, 2001.
MELLO, Zuza Homem de, SEVERINO, Jairo. A canção no tempo: 85 anos de músicas brasileiras, v.2. São Paulo: Editora 34, 1998;
MOTTA. Nelson. 101 canções que tocaram o Brasil. Rio de Janeiro: Estação Brasil, 2006.
MOTTA, Nelson. Noites Tropicais. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.
NA BATUCADA da vida. Intérprete: Elis Regina. Compositores: Ary Barroso e Luiz Peixoto. In: ELIS. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974 [1934]. 1 disco compacto, Lado A (3 min).
NESTROVSKI, Arthur. “O samba mais bonito do mundo”. In: ______Tem tudo a ver: Literatura e Música. São Paulo: Todavia, 2019. p. 143-158.
NEVES, David. A descoberta da espontaneidade (Breve Histórico do Cinema-Direto no Brasil). In:______Cinema Moderno: Cinema Nôvo. Rio de Janeiro: José Álvaro Editor, 1966.
NICHOLS, Bill. Introdução ao documentário. Campinas: Papirus, 2005.
ON THE ROAD with Duke Ellington. Direção: Robert Drew. Estados Unidos, 1974. 57 min., sonoro, preto e branco.
PALMER, Landon. The Portable Recording Studio: Documentary Filmmaking and Live Album Recording. 1967-1969. IASPM Journal, v. 6, n. 2, p. 49-69, 2016. Disponível em: https://iaspmjournal.net/index.php/IASPM_Journal/article/view/778. Acesso em: 15 dez. 2025.
PRIMÁRIAS (Primary). Direção: Robert Drew. Estados Unidos, 1960. 60 min., sonoro, preto e branco.
PUCCINI, Sérgio. Roteiro de documentário: Da pré-produção à pós-produção. Campinas: Papirus, 2009.
RAMOS, Fernão Pessoa. A mise-en-scène do documentário: Eduardo Coutinho e João Moreira Salles. Rebeca - Revista de Estudos de Cinema e Audiovisual. v.1, n.1, p. 16-53, 2012. Disponível em: https://rebeca.socine.org.br/1/article/view/8/2. Acesso em: 15 nov. 2024.
RAMOS, Fernão Pessoa. Mas afinal... o que é mesmo documentário? São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2008.
SIMON and Garfunkel: songs of América. Direção: Charles Grodin. Produção: Robert Drew. Estados Unidos, 1969. 52 min., sonoro, colorido.
SÓ TINHA de ser com você. Intérpretes: Antônio Carlos Jobim e Elis Regina. Compositores: Tom Jobim e Aloysio Oliveira. In: ELIS & TOM. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974. 1 LP, Lado A, faixa 3 (3 min).
SONETO de separação. Intérpretes: Antônio Carlos Jobim e Elis Regina. Compositores: Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes. In: ELIS & TOM. Rio de Janeiro: Universal Music Ltda., 1974. 1 LP, Labo B, faixa 5 (2 min).
THE HARMONY game. Direção: Jennifer LeBeau. Estados Unidos, 2011. 72 min., sonoro, colorido.
WELLER, Fernando. Olhar, encantamento e a estética intimista no cinema direto norte-americano dos anos 1960. Contracampo, Niterói, v. 35, n. 01, p. 164-179, abr./jul., 2016. Disponível em: https://periodicos.uff.br/contracampo/article/view/17566/pdf. Acesso em: 15 dez. 2025.
WISNIK, José Miguel. “Posfácio: A balada do poeta pródigo”. In: MORAES, Vinicius de. Poemas, sonetos e baladas e Pátria Minha. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Fabiano Grendene de Souza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under theCreative Commons Attribution License, which allows the sharing of work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g. publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
CC BY-NC-SA
This license allows others to remix, adapt, and create from your work for non-commercial purposes, provided they credit you and license new creations under identical terms.
You are free to:
● Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
● Adapt — remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms:
● You must give appropriate credit, provide a link to the license, andindicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
● You may not use the material for commercial purposes.
