A construção de diálogos em Wes Anderson
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v12n2.953Palavras-chave:
Wes Anderson, O Grande Hotel Budapeste, Diálogo , AtuaçãoResumo
O objetivo deste artigo é entender a construção de diálogos do filme O Grande Hotel Budapeste (The Grand Budapest Hotel, 2014), do diretor Wes Anderson. Analiso o ritmo dos diálogos dos personagens, principalmente a interação entre M. Gustave H. e Zero. O meu intuito com este artigo é a análise estilística do som como ferramenta de controle de ritmo através do diálogo. O método de análise fílmica focado nos diálogos dos personagens pode ajudar a fornecer ferramentas de análise de atuação. Para a análise dos diálogos, uso duas abordagens: uma proposta por Lea Jacobs (1998), de contagem de palavras por segundo, e outra proposta por Débora Regina Opolski (2018), do estilo da voz falada no cinema de ficção. Como resultado, o artigo aponta que Anderson trabalha os diálogos dos seus filmes de forma artificiosa e inverossímil.
Downloads
Referências
A VIDA Marinha com Steve Zissou. Direção: Wes Anderson. EUA: 2004. 2 discos blu-ray. Extras. (Criterion Collection). Título original: The Life Aquatic with Steve Zissou.
BORDWELL, David. Narration in the fiction film. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
BORDWELL, David. Sobre a história do estilo cinematográfico. Campinas: Unicamp, 2013.
CARREIRO, Rodrigo; ALVIM, Luíza. Uma questão de método: notas sobre a análise de som e música no cinema. MATRIZes, v. 10, n. 2, p. 175-193, ago. 2016. Disponível em: https://www.periodicos.usp.br/matrizes/article/view/120018. Acesso em: 9 fev. 2023.
CHION, Michel. Audio-Vision: sound on screen. Nova Iorque: Columbia University Press, 1994.
COUPER-KUHLEN, Elizabeth. English Speech Rhythm: form and function in everyday verbal interaction. Philadelphia: John Benjamins, 1993.
ECKARDT, Steph. Tilda Swinton Opens Up About Filming With Long Covid. Wmagazine, 07 jan. 2022. Disponível em: https://www.wmagazine.com/culture/tilda-swinton-long-covid. Acesso em: 08 jan. 2021.
GORBMAN, Claudia. Auteur Music. In: GOLDMARK, Daniel; KRAMER, Lawrence; LEPPERT, Richard. Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema. Los Angeles: University of California Press, 2007. p.149-162.
HERGESEL, João Paulo; FERRARAZ, Rogério. Estilística: uma possível metodologia para análise de narrativas televisivas. Tríade: comunicação, cultura, mídia, v. 5, n. 9, p.18-33, jun. 2017.
JACOBS, Lea. Keeping Up with Hawks. Style in Cinema, v. 32, n. 3, p. 402-426, outono 1998.
JAECKLE, Jeff. On Misspeaking in the Films of Preston Sturges. In: JAECKLE, Jeff. (Org.). Film dialogue. Nova Iorque: Columbia University Press, 2013. p. 310-338.
JONES, Kent. The Royal Tenenbaums: Faded Glories. The Criterion Collection Essays, 14 jul. 2012. Disponível em: https://www.criterion.com/current/posts/214-the-royal-tenenbaums-faded-glories. Acesso em: 12 abr. 2023.
LEITCH, Thomas. You talk like a character in a book: dialogue and film adaptation. In: JAECKLE, Jeff. (Org.). Film dialogue. Nova Iorque: Columbia University Press, 2013. p. 85-100.
MACDOWELL, James. Wes Anderson, tone and the quirky sensibility. New review of film and television studies, v.10, n. 1, p. 6-27, 2012.
O GRANDE Hotel Budapeste. Direção: Wes Anderson. Múdica: Alexandre Desplat. Alemanha, EUA: Fox Searchlight, 2014. Título original: The Grand Budapest Hotel.
OPOLSKI, Débora R. O estilo da voz falada no cinema de ficção comercial: o verossímil da fala espontânea. Contemporânea: Revista de Comunicação e Cultura. v. 16, n. 2, p. 451-471, mai.-ago. 2018.
PIKE, Kenneth. Phonetics: A Critical Analysis of Phonetic Theory and a Technique for the Practical Description of Sounds. Michigan: University of Michigan Press, 1943.
SHARF, Zack. The French Dispatch Viewing Guide: 32 movies that inspired Wes Anderson’s latest. IndieWire, 21 out. 2021. Disponível em: https://www.indiewire.com/gallery/french-dispatch-inspiration/gold-of-naples/. Acesso em: 02 fev. 2023.
WILSON, Brian. The Film Dialogue of Howard Hawks. In: JAECKLE, Jeff. (Org.). Film dialogue. Nova Iorque: Columbia University Press, 2013. p. 259-279.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Henrique Bolzan Quaioti
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
