Entre Europa, África e América Latina: representações de mulheres negras e brancas em filmes coloniais espanhóis
DOI:
https://doi.org/10.22475/rebeca.v11n2.888Palavras-chave:
Filmes coloniais, Colonialismo espanhol, Guiné Equatorial, Hermic Films, Mulher negraResumo
São realizadas análises das representações de mulheres negras africanas e brancas europeias em filmes coloniais espanhóis de ficção (exibidos em circuito comercial na Europa entre 1940 e 1990) e documentais de propaganda (realizados nas décadas de 1940 e 1950) sobre a Guiné Equatorial, país colonizado pela Espanha de 1900 a 1968. Dentre as constatações, está a percepção de que distintos filmes exploraram a aparição nua ou seminua das mulheres africanas negras colonizadas frente a um tratamento significativamente diferenciado voltado aos corpos das mulheres europeias brancas colonas. O artigo propõe a intersecção de análises históricas, sociológicas, feministas e cinematográficas de como e por que isso se dá.
Downloads
Referências
ABAD, G. N. I. Mito Franquista y realidad de la colonizacion de Guinea espanola. Estudios de Asia y Africa, v. 32, n. 1, jan.-abr., 1997.
BARRIENDOS, J. A colonialidade do ver: rumo a um novo diálogo visual interepistêmico. Revista Epistemologias do Sul, UNILA, v. 3, n. 1, 2019, p. 38-56.
BAYRE, F.; VALENCIANO-MANÉ, A. Cuerpos naturales, mentes coloniales. Las imágenes de Hermic Films en la Guinea española. Afro-Hispanic Review, v. 28, n. 2, 2009, p. 245-268.
BELLAS, C. De cómo mirarse en los espejos. FILMOTECA ESPAÑOLA. Flores en la sombra. [Espanha]: 2021. Disponível em: https://www.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:4094e463-988c-4d7e-b7a0-21ddf74ceb78/los-espejos-del-bosque--de-manuel-hern-ndez-sanju-n---filmoteca-espa-ola.pdf. Acesso em: 13 fev. 2022.
BORAU, J. L. Diccionario del cine español. Academia de Las Letras y Ciencias Cinematográficas de España. Madrid: Alianza Editorial, 1998. p. 243-244.
CHILIDA, G. A. Discurso de la Espanialidad y politica racial en la colonización de Guinea Equatorial durante durante el primer Franquismo. In: ARANZADI, J.; FELIU, P. M. (Orgs.). Perspectivas antropológicas sobre Guinea Equatorial. Madri: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2013. p. 41-68.
ELENA, A. La llamada de África: Estudios sobre el cine español colonial. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2010.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Bahia: Edufba, 2008.
FERNÁNDEZ-FÍGARES, M. D. La colonización del imaginario: imágenes de África. Granada: Universidad de Granada, 2003.
GOMES, T. Cinema e colonialismo na África: considerações sobre o cinema comercial francês e o cinema estatal britânico na África colonial. In: INTERPROGRAMAS DE MESTRADO EM COMUNICAÇÃO DA FACULDADE CÁSPER LÍBERO, 10, 2014. Anais [...]. São Paulo: 2014.
GONZALEZ, L. Primavera para as Rosas Negras. São Paulo: União dos Coletivos Pan-Africanistas (UCPA), 2018.
HOOKS, b. Black Looks: Race and Representation. South End Press, 1992.
KILOMBA, G. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de janeiro: Cobogó,2019.
LUGONES, M. Colonialidad y género. In: Tabula Rasa, n.9, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Bogotá, julio-diciembre 2008, p. 73-101.
MARTÍN-BARBERO, J. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997.
MARTINO, E. Las fuentes abiertas de Guinea Ecuatorial o cómo descolonizar el archivo colonial. Debats - Revista de cultura, poder i societat, n. 123, 2014, p. 42-47.
MORETTIN, E. V. O cinema e a Exposição Internacional do Centenário da Independência do Brasil. ArtCultura, Uberlândia, v. 8, n. 13, jul.-dez., 2006, p. 189-201.
ORTÍN, P; PEREIRÓ, V. Mbini: cazadores de imágenes en la Guinea colonial. Barcelona: Altaïr/ We Are Here! Films, 2006.
QUEEN NWABASILI, M. Construcciones de la mirada: representaciones de mujeres negras africanas y europeas blancas en películas coloniales de ficción y no ficción sobre Guinea Ecuatoria. Dissertação (Mestrado em curadoria Cinematográfica) – Elías Querejeta zine Eskola, Espanha, 2022.
RIBEIRO, D. O povo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
RODRÍGUEZ, M. C. El Colonialismo Franquista em Guinea Equatorial – Uma lectura crítica en clave decolonial. 2013. Dissertação (Mestrado em Claves del Mundo Contemporáneo) – Universidad de Granada, Espanha, 2013.
SHOHAT, E.; STAM, R. Crítica da imagem eurocêntrica: multiculturalismo e representação. São Paulo: Cosac & Naify, 2006.
SILVA, C. Mulheres negras e (in)visibilidade: imaginários sobre a intersecção de raça e gênero no cinema brasileiro (1999-2009). 2016. Tese (Doutorado em Comunicação) – Universidade de Brasília (UNB), Brasília, 2016.
SOLÍS, C. V. Miradas sobre la otra mujer en el cine etnográfico. A Gazeta de Antropologia, n. 16, 2000, online. Disponível em: https://www.ugr.es/~pwlac/G16_07Cristina_Vega_Solis.html. Acesso em: 10 dez. 2022.
STAM, R. Multiculturalismo Tropical: uma história comparativa da raça na cultura e no cinema brasileiros. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
______. Dominando la colonia: cartografía forestal, negocio de la madera y apropiación del espacio en la antigua Guinea Continental española. Scripta Nova - REVISTA ELECTRÓNICA DE GEOGRAFÍAY CIENCIAS SOCIALES, Universidad de Barcelona, núm. 525, v. 19, n. 525, 2015, p. 1-44.
Referências filmográficas
A DOS GRADOS DEL EQUADOR. Direção: Ángel Vilches. Produção: Espanha: Centro Films e Navarra Films, 1953. Ficção, 78 min, sonoro, P&B.
AL PIE DE LAS BANDERAS. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
AL ANDAR SE HACE CAMINHO. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
BAJO LA LÁMPARA DEL BOSQUE. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1946. Documentário, 10 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
BALELE. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1946. Documentário, 8 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
BELLA, LA SALVAJE. Direção: Raúl Medina e Roberto Rey. Produção: Espanha, Cuba: Hispamer Films e Producciones Salvador Behar, 1953. Ficção, 89 min, sonoro, P&B.
COSTUMBRES PAMUES. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1945. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
CRISTO NEGRO. Direção: Ramón Torrado. Produção: Espanha: Copercines, 1963. Ficção, 81 min, sonoro, P&B.
EL CAYUCO Y LA MOTONAVE. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
EL DESIERTO VERDE. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films, 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
EL TROPICO HUELE A AZAHAR. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1945. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
EN LAS CHOSAS DE NIPA. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
FERNANDO POO. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
LA GRAN COSECHA. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
LEJOS DE ÁFRICA. Direção: Cecília Bartolomé. Produção: Espanha, Cuba: Cecília Bartolomé Produciones Cinematogáficas; Marea FilmsInstituto Cubano del Arte e ICAIC, 1996. Ficção, 115 min, sonoro, colorido.
LOS OLIVARES DEL ECUADOR. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1946. Documentário, 11 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
MÉDICOS COLONIALES. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1948. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 35mm, digitalizado.
MISIÓN BLANCA. Direção: Juan de Orduña. Produção: Espanha: Colonial AJE,1946. Ficção, 88 min, sonoro, P&B.
MISIONES DE GUINEA. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1948. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
OBSESIÓN. Direção: Arturo Ruiz Castillo. Produção: Espanha: Horizonte Films, 1947. Ficção, 83 min, sonoro, P&B.
PIEDRA DE TOQUE. Direção: Julio Buchs. Produção: Espanha: Asturias Films, 1963. Ficção, 102 min, sonoro, colorido.
UNA CRUZ EN LA SELVA. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1946. Documentário, 9 min, sonoro, P&B, 35mm, digitalizado.
YUCA. Direção: Manuel Hernández Sanjuán. Produção: Madri: Hermic Films: 1946. Documentário, 11 min, sonoro, P&B, 16mm, digitalizado.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Mariana Queen Nwabasili
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
